Paloma Bueno

Informações Pessoais

Nome Artístico

Paloma Bueno

Atuação Principal

Não Atores

Gênero

Mulher Cis

Idade

35 anos

Localidade onde mora

SP/São Paulo

Profissão

Tradutora e Intérprete de Libras

Escolaridade

Pós-graduação

Curso / escola

Interpretação da Libras - UNIP

Mini Bio

Intérprete de Libras há mais de 13 anos e 18 anos de contato com Surdos. Filiada à ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência e SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores. Ampla experiência no audiovisual: traduzi dezenas de filmes para cinema e documentários, centenas de janelas de Libras para comerciais de TV e internet: publicitários, propaganda eleitoral e institucionais para Casas Bahia, Loterias caixa, Petrobrás, Bradesco, Governo do Estado de São Paulo, Prefeitura de São Paulo. Experiência diversificada em interpretação de eventos nas áreas: corporativo, educação, audiovisual, comunicação e marketing, empreendedorismo, inovação e tecnologia. Fui intérprete na TV Cultura (2020-2025) nos Jornais e Roda Viva, já fui intérprete em TVs Legislativas, Band e GloboNews.

Experiências Profissionais

Todos
Publicidade
Cinema
Televisão

Publicidade - "Loterias Caixa - todo mundo ganha" , Pers.: "Intérprete d eLibras" , 2026 , CNN e TV , Seu menino filmes , Obs.: https://www.cnnbrasil.com.br/branded-content/nacional/loterias-caixa-destinam-48-da-arrecadacao-a-areas-sociais/

Publicidade - "Super pix Bradesco" , Pers.: "Intérprete de Libras" , 2026 , TV e internet , Bradesco/ Video Eye , Obs.: https://youtu.be/uFcZCNUheMg?si=jCCWiMQbxvQrje0f

Publicidade - "Gota por Gota" , Pers.: "Intérprete de Libras" , 2025 , TV e internet , Belgrado/ GOVSP , Obs.: https://youtu.be/_Fmh1s3Ridk?si=nD8BRDLO2uetuCTk

Publicidade - "Sentiu Cheirinho de cilada?" , Pers.: "INtérprete de Libras" , 2025 , Internet , Bradedsco/ Sign Comunica , Obs.: https://youtu.be/0Wy820cMnUo?si=3HvWul6XyNtr_Wn4

Cinema - "Papai é pop, 2021" , Pers.: "Tradutora/intérprete de Libras" , Dir.: Caíto Ortiz , 2021 , Cinema, streaming , Little Brown Mouse , Obs.: Gravação e tradução para Libras

Televisão - "TV Cutlura" , Pers.: "Intérprete de Libras" , 2020 , TV Cultura , Intralibras , Obs.: 2020-2025 , Intérprete de Libras nos jornais da Tarde e Jornal da cultura (noite) e eventualmente o Roda Viva

Publicidade - "Casas Bahia" , Pers.: "Intérprete de Libras" , 2019 , Nacional, tv aberta , Mixer Films , Obs.: https://www.facebook.com/CasasBahia/posts/hoje-%C3%A9-o-dianacionaldossurdos-e-aqui-na-casas-bahia-at%C3%A9-as-nossas-ofertas-s%C3%A3o-in/468250287095243/

Cinema - "Bingo O rei das manhãs" , Pers.: "Tradutora/intérprete de Libras" , Dir.: Daniel Rezende , 2017 , Cinema, streaming , Little Brown Mouse , Obs.: Tradução para Libras

Cinema - "Como nossos pais" , Pers.: "Tradutora/intérprete de Libras" , Dir.: Laís Bodanzky , 2017 , Cinema, streaming , Little Brown Mouse , Obs.: Tradução para Libras pela Little Brown Mouse